Om Bhur Bhuvah SvahTat Savitur VarenyaṃBhargo Devasya DhimahiDhiyo Yo Nah Prachodayaat.
Дивлюсь я на небо — та й думку гадаю:Чому я не сокіл, чому не літаю?Чому мені, Боже, ти крила не дав?Я б землю покинув и в небо злітав,
С неба звёздочка роняетНежные лучи своиИ сердца соединяетДля большой-большой любви.И ведёт дорогой счастьяОчарованных людей.
Сегодня – для тебя цветы!Пусть с каждым годом мы и старше,Неважно! Смог построить ты,Как дивный замок, счастье наше.
O wie schön ist deine Welt,Vater, wenn sie golden strahlet!Wenn dein Glanz herniederfälltUnd den Staub mit Schimmer malet,
Солнце в небе сияет заревом,Дует с моря ласковый бриз.Хороший день начать все заново,Давай нарисуем новую жизнь.
О, Москва, ты - жемчужина светлой великой страныИ в тебя, уж поверь, невозможно никак не влюбиться.Все широты твои, как сокровища рая, ясны,
В Золотом кольце РоссииСуздаль - яхонт-изумруд.Свет столетий негасимыйСтолько лет не меркнет тут.
Адыгэ пшынэм щlыгур къыпэджэмэ, уоирэ, уорирэ, уойра,Бжэlупэ джэгум къуажэр зэхишэмэ,Хъуэхъубжьэ усэр псэм зэхидзыжымэ,