Ловлю горизонты, один за другим,
Увы, не к тебе, любимый…
1 Я осталась одна, ты разбил мое сердце.И стою у окна, забывая обман.Ты ушел навсегда, затворив ключом дверцу.Напишу я тогда свой печальный роман.
Словно нежный, нераскрывшийся бутон,
Так застенчива, что снова взгляд отводишь.
Жизнь моя казалась вечным сном,
Где среди цветов прекрасных бродишь.
Отныне жизнь полна чудес!
Я вижу свет, когда ты рядом.
Подарок дивный, посланный с небес,
Несешь израненной душе отраду.
Вновь холодным взглядом обжигаешь,
Запираешь сердце в леденящей клети.
Не сердись, родная. Ты же знаешь,
Что прекрасней всех на свете.
Тебе одной душа открылась,
Познала тайну бытия.
Когда-то в сновидениях явилась,
Теперь же наяву ко мне пришла.
Зима молчит который год.С улыбкой белой Моны ЛизыГлядит, как нервный пешеходСтрадает от ее капризов.
Мы с тобою клубки - закрутились в себе,Замотались по жизни как в вечной зиме.Шерстяною петлистой дорогой судьбыЗаплелись, потерялись, осунулись мы.
Она ходила душой по времени,Она искала следы его, в памяти,Она заснула и стала бременемДля тех, кто сутками сидит у ее кровати.
Нас с тобой разделяет многое:Страны, города, часовой пояс,Но я все же решила попробовать,Стать для тебя кем-то, быть с тобою.
Мелодию услышит лишь влюблённый,
Как холодно одной в толпе,
Подарит счастье только добрый,
Уроки жизни нелегки,
De toi pour que l'aube m'éveille, Pour sortir lentement des rêves De toi pour trouver le sommeil Et reprendre le fil des rêves
Quoi de plus exaltant, quoi de plus merveilleux Que d'entendre l'écho de tous nos mots d'amour ! Quoi de plus déplaisant que ce dédain odieux
Conservons bien le souvenir De celui qui m'avait choisie ; De celui dont le vrai désir Fut de m'aimer toute la vie.
Je ne vis plus, si ce n'est par ta vie ; Tout mon esprit a passé par mon cœur ; Je n'écris rien, ô ma céleste amie,
Je t’embrasse aujourd’huiPour demain pour la viePour les jours à venirEt ceux qui vont mourirPour ceux qui, trépassés,
Je ne peux ni te voir ni te toucher,Je ne peux te serrer ou t'embrasser,Je ne peux que t'imaginer,Dans les brumes de mes pensées.
