Тема стихов: Лирика

Бумажные

Нас с тобой разделяет многое:
Страны, города, часовой пояс,
Но я все же решила попробовать,
Стать для тебя кем-то, быть с тобою. 

Короткий простенький стих про любовь

 

Красивая любовь бывает только в сказках.

Но в тайне  верим мы и ищем её след.

И в поисках любви, и верности, и ласки -

Кому рыбалка дом родной

Кому рыбалка дом родной,
Кто одинок в своих исканьях,
Тоску-печаль о рыбке золотой
Познал в своих желаньях.

Диалоги о рыбалке

Диалоги о рыбалке
Начинаются опять.
Об удаче, о смекалке
Начинаем сочинять.

Невозвратное (4-е стихотворение)

              НЕВОЗВРАТНОЕ

 

Сергеев,  Вас  на  свете  больше  нет!

Прощание навсегда (3-е стихотворение)

           ПРОЩАНИЕ НАВСЕГДА[1]

Весна, невзначай...

И снова, кем-то невзначай,

Струна души моей задета;

Мелодия тепла и света

Звенит курлычьем птичьих стай.

 

Бродяга.

Быть бродягой я обвыкся,

Мне не тяжек этот путь,

Не страшна скитаний жуть,

Было бы воды напиться.

 

Жар иль холод, сытость, голод,

Тишина.

Тишиною сиреневого полотна

Тихо вечер настал,

В тишине я один.

 

Тишиною, мечту я, по капелькам сна,

Тихо прячу в карман,

Время снов.

Это время без слов,

Время звезд и луны.

Это время для снов;

Пляшут тени листов

На экране стены

Л.

Листопад,

A la louange de la forest - Eustorg de BEAULIEU (1505-1552). Перевод: Поблагодарим лес

En la Forest a mainte chose. 
En la Forest on se repose. 
En la Forest faict beau chasser, 
Beau Chanter, beau le temps passer, 

J'ai besoin de toi - Marc Delaure

De toi pour que l'aube m'éveille, 
Pour sortir lentement des rêves 
De toi pour trouver le sommeil 
Et reprendre le fil des rêves

Flamme de ma vie - Philippe Brat

Quoi de plus exaltant, quoi de plus merveilleux 
Que d'entendre l'écho de tous nos mots d'amour ! 
Quoi de plus déplaisant que ce dédain odieux 

Légère ironie - Hélène van den Bergh

Conservons bien le souvenir 
De celui qui m'avait choisie ; 
De celui dont le vrai désir 
Fut de m'aimer toute la vie. 

L'amour - Claude-Charles Pierquin de Gembloux

Je ne vis plus, si ce n'est par ta vie ; 
Tout mon esprit a passé par mon cœur ; 
Je n'écris rien, ô ma céleste amie, 

Je t’embrasse. Hulkyluke

Je t’embrasse aujourd’hui
Pour demain pour la vie
Pour les jours à venir
Et ceux qui vont mourir
Pour ceux qui, trépassés,

Amour ou bien Amitié

Je ne peux ni te voir ni te toucher,
Je ne peux te serrer ou t'embrasser,
Je ne peux que t'imaginer,
Dans les brumes de mes pensées.

Я твоя, а ты ничей

Я не любви прошу – прощенья! -

За то, что не смогла забыть.

Без тебя

Без тебя, так холодно, так грустно!

Страницы