Адыгейские народные песни - Уэрэ сэрэ

Мы уэрэдыр хэкIуэтауэ пхуэзусами
Мы си щхьэцым уэс мыткIужыр къытесами
Сэ къысфIощIыр уэрэ сэрэ япэу нобэ дызэхуэзэр

Адыгейские народные песни - Адыгэ нысэ унэ идошэ

Адыгэ пшынэм щlыгур къыпэджэмэ, уоирэ, уорирэ, уойра,
Бжэlупэ джэгум къуажэр зэхишэмэ,
Хъуэхъубжьэ усэр псэм зэхидзыжымэ,

Адыгейские народные песни - Адиюх

Дызэрц1ык1урэ дызэпылъти, ой си Адиюх, 
дызэрц1ык1урэ ф1ыуэ слъагъурт ой си Адиюх.

Адыгейские народные песни - Сызэхэх

Ущызмылъагъук1эрэ сэ
Си гум укъок1эри уэ
Псынэпсу къабзэура
Си гур уэ пхуэкъабзэура
Сыту ф1ыщу сэ услъагъуа

Адыгейские народные песни - Мазэгъуэ жэщ

-1- 
Мазэгъуэ жэщым псэхэр зэхещ1э 
Дзапэ уэрэдым симыгъэжей 
Дуней щ1эращ1эщ бгырыс нысащ1эр 
Ар зэхэзыщ1эм имы1э жей 

Русские народные песни - Тонкая рябина

Что стоишь, качаясь,
Тонкая рябина,
Головой склоняясь
До самого тына?

Русские народные песни - Гармонь моя, гармоночики

На гармошку, на двухрядку, я сирени положу.
Веселей играть сегодня гармонисту закажу.

Эээх! Гармонь моя, да гармоночики!
Золочёные да уголочики!

Русские народные песни - Уродилася я, как былинка в поле…

Уродилася я,

Как былинка в поле.

Моя молодость прошла

У людей в неволе.

Я с двенадцати лет

По людям ходила,

Русские народные песни, Машенька - Со вьюном я хожу

Короткий вариант:

Со вьюном я хожу,
С золотым я хожу.
Я не знаю, куда вьюн положить,
Я не знаю, куда вьюн положить.